SOLO_W2000_PRO=Este produto s≤ pode ser instalado sob Windows 2000 PROFESSIONAL.
DESCRIPTION_ADICIONALPORTUGUESE=Ficheiros adicionais em portuguΩs.
ACTUALIZAR_SI=Actualizar a versπo actual
DESCRIPTION_RESIDENTEINTERNET=Vigia todo o trßfego da Internet (e-mail, downloads, applets prejudiciais, ActiveX, etc.). Este componente instala automaticamente o Residente de Ficheiros.
ANALIZA_HD=Analisar o disco rφgido durante a instalaτπo.
DISPLAY_INICIO=Inφcio
DISPLAY_ASISTENTE=Assistente
REGISTRAR_SI=Sim, quero registar-me agora.
SOLO_COMUNES=VocΩ nπo pode instalar somente os ficheiros comuns, serß sempre acompanhando outros m≤dulos.
UPDGRADES2_SI=A configuraτπo actual permite-os.
WELCOME_TEXTO=Bem-vindo ao programa que irß instalar %P no seu computador.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus 6.0 Platinum
SAFEDISK=Criar disco de arranque.
ACTUALIZAR60_TEXTO1=Foi detectada uma instalaτπo anterior de Panda Antivφrus 6.0.
DISPLAY_WISESETUP=Assistida (Wise Setup)
ERROR_UPGRADE=Intelligent Upgrade nπo finalizou com Ωxito
DISPLAY_ADICIONALGERMAN=Alemπo
DISCO_DURO_LLENO=Nπo hß espaτo suficiente no disco duro.\nO programa cancelarß a instalaτπo.\nLiberte algum espaτo e tente de novo mais tarde.
PANDA_REPS=Panda Reps
ANALIZA_MEM_TITULO=Panda Antivirus
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
ACTUALIZAR60_TEXTO2=Proceder-se-ß α sua actualizaτπo.
ANALIZA_TEXTO=A partir do instalador, vocΩ pode assegurar-se de que vai trabalhar num ambiente livre de vφrus. Seleccione as partes do seu sistema a analisar:
CAMBIA_AUTO_TEXTO=A instalaτπo da anßlise no inφcio necessita modificar o AUTOEXEC.BAT. Escolha a acτπo a realizar:
DISPLAY_ADICIONALITALIAN=Italiano
DISPLAY_ADICIONALRUSSIAN=Russo
DISPLAY_ADICIONALCHINESE=ChinΩs
DESCRIPTION_ADICIONALSWEDISH=Ficheiros adicionais em sueco.
COMPANY_NAME16=Panda
ACTUALIZAR60_TEXTO3=Serß tomado como direct≤rio destino aquele que se escolher naquele momento:
DESCRIPTION_RESIDENTE=Protecτπo em tempo real que vigia as possφveis entradas ou acτ⌡es dos vφrus.
DESCRIPTION_RESIDENTEFICHEROS=Vigia as operaτ⌡es com ficheiros, programas, etc. no seu sistema.
ERROR_WISE=A execuτπo do Wise Setup foi cancelada. Volte a escolher o tipo de instalaτπo.
REINSTALA_OPCION2=Adicionar/Excluir componentes.
DESCRIPTION_ADICIONALGERMAN=Ficheiros adicionais em alemπo.
README_TITULO=Readme
SIN_VIRUS=Nπo foram encontrados vφrus.
PRODUCT_VERSION=6.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
REINSTALA_OPCION3=Desinstalar o produto.
SHAREWAREANTES_TEXTO=Foi detectada uma instalaτπo anterior.\nTrata-se de uma versπo shareware. A INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO.\nVocΩ nπo pode instalar uma versπo comercial sobre um produto shareware existente, pelo que deverß em primeiro lugar desinstala-lo a partir de 'Adicionar/Excluir Programas'.
DISPLAY_ADICIONALSPANISH=Espanhol
DISPLAY_ADICIONALENGLISH=InglΩs
DISPLAY_ADICIONALFRENCH=FrancΩs
DISPLAY_ADICIONALPORTUGUESE=PortuguΩs
VER_README=Ver o ficheiro LEIA agora.
CONFIRMAR_IDIOMA=O idioma que escolheu no inφcio da instalaτπo Θ diferente do que jß tem o seu antivφrus.\nSe continuar adiante irß alterar o idioma da aplicaτπo.\nDeseja continuar com a instalaτπo?
SOLO_W95=Este produto s≤ pode instalar-se no Windows 95/98.
DESCRIPTION_WINDOWS98=M≤dulo que se integra no Windows 98 para melhorar as suas prestaτ⌡es.
DESCRIPTION_QUICKLAUNCH=Execute comodamente o Panda Antivφrus 6.0 Platinum a partir do Inφcio Rßpido. Este componente instala automaticamente o scanner.
DISPLAY_CANALES=Canais
REINSTALA_TEXTO=A partir deste ecrπ, vocΩ pode actualizar a versπo instalada, adicionar/excluir componentes da mesma ou inclusivamente desinstala-la.
DISPLAY_ADICIONALBRAZILIAN=Brasileiro
DESCRIPTION_CLIENTENOTES=Extensπo do antivφrus que se integra com Notes 4.x/5.x para a salvaguarda da sua base de dados.
DISPLAY_COMPLETE=Completa
DESCRIPTION_ADICIONALFINNISH=Ficheiros adicionais em finlandΩs.
DESCRIPTION_ADICIONALFRENCH=Ficheiros adicionais em francΩs.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Foi detectada uma instalaτπo anterior.\nTrata-se de uma versπo comercial. A INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO.\nVocΩ nπo pode instalar uma versπo shareware sobre um produto comercial existente, pelo que deverß em primeiro lugar desinstala-lo a partir de 'Adicionar/Excluir Programas'.
SOLO_NT40=Este produto s≤ pode ser instalado sob Windows NT 4.0 WORKSTATION.
DESINSTALAR_TEXTO=Foi detectada uma instalaτπo anterior.\nTrata-se de uma versπo prΘvia do antivφrus. A INSTALA╟├O ABORTAR┴ NESTE PONTO.\n╔ necessßrio que a desinstale previamente antes de continuar.\nPara isso, Θ preciso ir ao Inφcio\\ Configuraτπo\\ Painel de Controlo\\ Adicionar, Excluir Programas e eliminar a aplicaτπo
DESCRIPTION_ADICIONALCATALAN=Ficheiros adicionais em catalπo.
DESCRIPTION_ADICIONALSLOVAK=Ficheiros adicionais em eslovaco.
DESCRIPTION_ADICIONAL=Ficheiros adicionais de suporte de idiomas da aplicaτπo. Inclui ajudas, sons, etc. Este componente serß instalado sempre por defeito no idioma que escolheu no princφpio, dispondo tambΘm do resto dos idiomas seleccionados.
README_TEXTO=O ficheiro LEIA contΘm informaτπo actualizada sobre o antivφrus.
CAMBIA_AUTO_TITULO=Modificaτπo do AUTOEXEC.BAT
DESCRIPTION_EXCHANGE=Extensπo do antivφrus que se integra com o Outlook 97/98 para a vigilΓncia do seu correio electr≤nico.
DIRECTORIO_DESTINO=Direct≤rio destino:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Foi detectada uma instalaτπo do Panda Antivφrus 6.0.\nA versπo que vai instalar Θ mais antiga. A INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO.\nVocΩ nπo pode instalar uma versπo mais antiga de qualquer produto da famφlia Panda Antivφrus 6.0 sobre outra mais moderna. Se desejar fazΩ-lo, deve desinstalar previamente o existente a partir de 'Adicionar/Excluir Programas'.
NO_ADMINISTRADOR=O processo de configuraτπo foi cancelado. Para instalar o Panda Antivirus 6.0 Platinum no Windows NT, Θ necessßrio ter direitos de administrador.
DESCRIPTION_ADICIONALBRAZILIAN=Ficheiros adicionais em portuguΩs brasileiro.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus 6.0
ACTUALIZAR_COMP_TEXTO=A partir dos componentes que seleccionou anteriormente, pode agora alterar a sua escolha.
ANALIZA_TITULO=Anßlise do sistema
BOTON_RECHAZO=Nπo Aceite
CERRAR_EXCHANGE=Deve fechar os seus programas de correio antes de instalar o antivφrus.
DISPLAY_RESIDENTEINTERNET=Internet
ERRORES_ANALISIS=Foram encontrados erros durante a anßlise.
GRUPO_PROGRAMAS=Nome do grupo de programas:
INFORMACION_USUARIO=Dados de utilizador:
REINSTALA_OPCION1A=Actualizar com Intelligent Updates e Intelligent Upgrades.
DESCRIPTION_ADICIONALRUSSIAN=Ficheiros adicionais em russo.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
ACTUALIZAR_NO=Nπo actualizß-la
ANALIZA_MEM=Analisar a mem≤ria durante a instalaτπo.
ANALIZA_MEM_STATUS=Analisando a mem≤ria...
DESCRIPTION_ASISTENTE=A programaτπo da anßlise do seu antivφrus estß acessφvel a partir do Assistente de Manutenτπo.
DISPLAY_EXCHANGE=Outlook 9x
DISPLAY_RESIDENTE=Residente
INSTALACION_COMPLETA=Esta opτπo irß instalar a totalidade dos componentes no seu sistema. ╔ a recomendada para a maioria dos utilizadores. AlΘm disso, irß permitir-he o uso dos Intelligent Upgrades (economiza tempo nos downloads de novas vers⌡es).
INSTALACION_INTRODUCCION=Seleccione o tipo de instalaτπo e para continuar, prima Seguinte.
REGISTRAR_TEXTO=Se vocΩ disp⌡e de uma conexπo permanente α Internet, pode registar-se agora mesmo se o desejar:
REINSTALA_OPCION1B=Actualizar com Intelligent Updates, nπo Intelligent Upgrades.
DISPLAY_CLIENTENOTES=NotesClient
DESCRIPTION_ADICIONALITALIAN=Ficheiros adicionais em italiano.
CON_VIRUS=Foram encontrados V═RUS.
DESCRIPTION_WISESETUP=Com esta opτπo, um assistente encarregar-se-ß de ajudß-lo a seleccionar o que se vai instalar e configurar o antivφrus. Caso nπo se instalem todos os componentes, nπo lhe serß permitido o uso dos Intelligent Upgrades (economiza tempo nos downloads das novas vers⌡es).
DESINSTALAR_TITULO=Instalaτπo anterior
ERROR_UPDATE=Intelligent Update nπo finalizou com Ωxito
REGISTRAR_NO=Nπo, irei fazΩ-lo mais tarde.
UPDGRADES2_NO=A configuraτπo actual nπo os permite.
DISPLAY_ADICIONALSWEDISH=Sueco
DESCRIPTION_ADICIONALCHINESE=Ficheiros adicionais em chinΩs.
DESCRIPTION_CANALES=Subscriτπo ao Canal Panda, atravΘs do qual irß receber continuamente informaτπo actualizada de muita utilidade. Integra-se tambΘm no Escrit≤rio Activo.
DISPLAY_CUSTOM=Personalizada
UPGRADES_SHAREWARE=Na versπo shareware nπo se permite nenhum tipo\nde actualizaτπo, nem Upgrades nem Updates.
ONLYUPDATE=A actualizaτπo foi concluida com Ωxito.
PANDA_HELP=Panda Antivirus Help
DESCRIPTION_ADICIONALENGLISH=Ficheiros adicionais em inglΩs.
DESCRIPTION_ADICIONALSPANISH=Ficheiros adicionais em espanhol.
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
LICENCIA_TITULO=Acordo de licenτa
PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
BOTON_ACEPTO=Aceite
DESCRIPTION_INICIO=Anßlise no arranque do seu PC, para estar protegido desde o princφpio.
DESCRIPTION_SCANNER=Interface centralizado (Zero Administration Security) que lhe permite manejar os diferentes m≤dulos do seu antivφrus.
DESCRIPTION_COMUNES=Ficheiros comuns a todos os m≤dulos de instalaτπo obrigat≤ria.
DISPLAY_RESIDENTEFICHEROS=Ficheiros
DISPLAY_QUICKLAUNCH=Inφcio Rßpido
INSTALACION_PERSONALIZADA=Seleccione a opτπo personalizada para personalizar a sua instalaτπo. Recomenda-se somente aos utilizadores avanτados. Se nπo se instalam todos os componentes, nπo lhe permitirß o uso dos Intelligent Upgrades (economiza tempo nos downloads de novas vers⌡es).
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
OPCIONES_TITULO=A protecτπo permanente analisa, α procura de vφrus, todas as operaτ⌡es relacionadas com arquivos.\nA anßlise no arranque analisa antes de carregar Windows.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
ACTUALIZAR_TEXTO=Perante a ameaτa dißria de novos vφrus, se vocΩ disp⌡e de uma conexπo permanente α Internet e estß registado, a Panda oferece-lhe tambΘm protecτπo dißria:
DISPLAY_WINDOWS98=Windows98
SAFEDISK_TEXTO=O SafeDisk cria um disco de arranque com a versπo na linha de comandos do Panda Antivφrus para poder enfrentar situaτ⌡es de infecτπo que impossibilitem arrancar a partir do disco rφgido.
